外地人来济宁,是不清楚那道早晨的美食为什么叫“糁(sá)汤”的。查新华字典,并没有“sá”这个字音,但那个字的的确确念“sá”。喝完糁汤,吃完烫面角或者油饼,外地游客会一边赞叹,心里一边嘀咕:为什么念“sá”呢?
其实,济宁人也未必说得清。说得清的,只是这是一种早餐(有的店铺中午也有),明清时期就有了,与京杭大运河的开通有关,制作方法是大骨熬汤,趁热冲鸡蛋,然后放上葱花、姜丝、芫荽、香油什么的。一碗汤上来,再配以发面饼,或是油饼、包子、烫面角,兼可调一小盘儿鸡丝、羊肉,呼呼噜噜喝下去——那叫一个入贴!这几百年,济宁人的早餐基本上就是这种美食陪伴的。

从字源学的角度,也许可以一探“糁汤”的究竟。《说文解字》说:“糁,以米和羹也。”把米掺入羹汤中同煮,称为“糁”。前段时间去临沂,在下榻的如家酒店,我忽然明白了“糁汤”的含义。去餐厅吃早餐,一罐黑乎乎的汤吸引了我,舀了一碗,挺好喝。关键是喝到最后,麦仁子露出来了——刹那间,我想到了“藜羹不糁”几个字。原来这就是大名鼎鼎的临沂黑糁!那麦仁子与糁汤有什么关系——周游列国期间,孔子师徒至陈蔡而绝粮,无奈只有用藜(灰灰菜)煮汤,但却没有米粒可以下锅。“孔丘穷于蔡、陈之间,藜羹不糁(sǎn)”,这是《墨子·非儒》里的记载。《庄子·让王》也有记载:“孔子穷于陈蔡之间,七日不火食,藜羹不糁。”菜汤里放米粒或者麦仁,就是“糁”。这是糁汤最直接的起源。先贤墨子、庄子可能没想到,他老人家们的一段文字,会为一道美食名字的由来提供答案。羊、牛、鸡肉(骨)熬的汤,冲开鸡蛋,加上麦仁——可不就是“糁”!但“糁汤”最初应该是不读“sá”的,只是随着时间的演进,才慢慢有了这个字音。至于为什么读“sá”——不知道!北京的“大栅栏”,北京以外的人恐怕都会读“dàzhàlan”,但北京人就读“dà shí lànr”。约定俗成而已!
后来在《礼记》里,我找到了“糁汤”名字来源的更可靠证据:“糁,取牛、羊、豕之肉,三如一,小切之。与稻米二,肉一,合以为饵,煎之”。不过这时候恐怕是要读“sǎn”的。糁汤的历史很悠久。当然,这只是糁汤的雏形。真正意义上的糁汤,是与回族的形成息息相关的。京杭大运河的开通,回族在明朝的最终形成,催生了如今的糁汤。回顾回族形成的历史,唐高宗时期,通过陆上“丝绸之路”与海上“丝绸之路”来华的穆斯林商人,是最早来到中国的穆斯林。一百多年后,“安史之乱”时,唐肃宗曾向大食(阿拉伯)借兵数千人,这是大规模来到中国的第二批穆斯林。历经宋、元,融合汉、蒙、维吾尔等民族成分,明朝时回族正式形成。而此时的济宁,正赶上京杭大运河的红利,各式各样的“运河经济”应运而生,糁汤只是其中的一部分。就糁汤来说,一开始,济宁糁汤与临沂糁汤的区别应该不大,但“龙生九子”,慢慢地,就有些不一样了。今天,济宁的糁汤里已没有了麦仁。或者说,临沂的糁汤更接近“糁汤”的本义。济宁糁汤一开始肯定是有麦仁的——不然怎能叫“糁汤”?糁汤自开始产生就与麦仁捆绑在一起,但慢慢地,济宁糁汤告别了麦仁,临沂糁汤至今还在与麦仁耳鬓厮磨。当然,这里是没有所谓优劣之分的,有的只是生活习惯的不同,文化演进的快慢。另外,济宁与临沂都声称是糁汤的发源地,哪个对?都对——因为糁汤毕竟不是一夜之间产生的。但这种名称完全一样的美食如今在两地的确有着很大的差别:临沂糁汤多以牛骨熬制,济宁糁汤多以羊骨、整鸡熬制;临沂糁汤配以黑胡椒,称“黑糁”,济宁糁汤配以白胡椒,称“白糁”;临沂糁汤粘稠,济宁糁汤清亮;临沂糁汤多配油条,济宁糁汤多配油饼、烫面角……一方水土一方人,条条道路通罗马,“君子和而不同”!

临沂黑糁
央视新闻频道女主播郑子可是地地道道的济宁人。有一次,我看到一条她为家乡代言的视频:“在济宁,你只有说sá汤,才能吃到一道美食。”热映电影《给阿嬷的情书》中,阿嬷叶淑柔说:“做人得有情有义。无情无义的人不能交往。”我觉得郑子可就是有情有义的济宁人。走出了这片土地,却时刻心挂故土,念念不忘。中国电影市场持续火爆,2027年春节,国人会迎来期待已久的《流浪地球3》。据说《流浪地球3》里将出现一道济宁美食。会是哪一种?糁汤?夹饼?甏肉干饭?——还是让我们拭目以待吧!《亮剑》导演、济宁人赵浚凯同样有情有义。六月中旬我看到一则视频,赵浚凯先生说:“济宁的文化包容之深,涉猎之广,在中国真的很罕见……我特别想拍一部讲述咱们济宁故事、体现咱们济宁文化的片子……”天涯海角的济宁儿女,没有忘记家乡的土地,他(她)们的一言一行都令人感动!
济宁游子,家乡父老也牵挂着你们!愿你们在各自的领域里更有建树;愿你们走得更稳、更远……
作者简介:
杨恒坡,济宁市作家协会会员,有多篇文章在省内外报纸、杂志及文学网络平台发表。