孔孟之乡网消息 据新京报报道，美国国务院发言人诺兰德于美国时间24日表示，美国国务院将在保证无任何教师因此被迫离境的前提下，针对最近关于孔子学院的公告中出现的签证问题进行处理。
否认公告针对孔子学院
针对17日公告中所示所有持有J－1签证的中方教师必须6月30日前离境这一情况，诺兰德在发言中澄清：“美国国务院将尽可能地处理问题，不让任何人因此被迫离境。”
此前的公告中强调持有J－1签证的孔子学院教师不得在美国中小学中授课，其举动违反美国签证法规。违规教师必须于6月30日前离境并重申其他类型签证。
诺兰德解释说J-1教师签证有两类，第一类是在幼儿园到高中任教，第二类是在大学中任教。“现在引起争议和混乱的是很多来美国初高中任教的教师被颁发了在大学任教的签证。这是我们努力要解决的事情。前提是没有人会因为这个问题被迫离境。”
签证出现混乱不是个案
在被问及孔子学院在美国是否被当作中国最强劲的软实力时，诺兰德表示：“我们支持这种运作模式，我们要做的只是确保签证正确。”
针对为什么此时发出公告，诺兰德表示国务院发现签证出现混乱不是个案而是普遍现象，所以开始清理。但此次签证问题出现的根源需进一步调查，尚无定论。
诺兰德同时表示，正在就此问题与美国国会及中方有关部门进行磋商。美国国务院官员表示此次实践中双方确实存在误解，中美双方正在积极沟通，希望将危害降到最低。（记者冯中豪 实习生韩旭阳）
美国务院称:只涉及签证是否得当
据新华社华盛顿5月24日电 (记者支林飞、孙浩)美国国务院女发言人纽兰24日说，最近引起关注的有关在美孔子学院中国教师持有签证的争议只是一个签证类别是否适用的问题，美方“将尽力解决这个问题”。
纽兰在国务院例行吹风会上回答记者提问时说，美国十分重视与中国进行人文交流，这也是美国务卿希拉里·克林顿参加中美战略与经济对话的中心议题之一。有关孔子学院教师J—1签证问题不针对孔子学院本身，而只是涉及“签证地位是否适用得当问题”。
她解释说，美国签发两种类别的J—1签证，一种是颁发给在美国中小学从事教学工作的外国教师，另一种颁发给到美国大学进行交流访问项目的外国教授、学者或大学学生。实际情况是，在这次事件中，在美国中小学任教的须持有“教师”类别的J—1签证的中国教师却被颁发了“交流访问”类别的J—1签证。
纽兰承认，美国务院日前向美各地孔子学院发出的有关J—1签证的指导文件引起了一些混乱，美国务院本意是想清理相关签证，确保签证的适当使用。美国务院将就此进行调查，确定此事涉及到的人数，并加以解决。她表示，美国务院正在拟定新的“更明确一些和更容易管理的”指导意见。
在被问到是否持有J—1签证的孔子学院教师必须在今年6月底全部离境的问题时，纽兰说：“我的理解是，我们将尽力解决这个问题，而不致任何人离境。”
针对美国务院为什么在此时提出有关孔子学院教师的签证问题，纽兰表示并不知情。但她强调，美国支持孔子学院，认为它是中美进行人文交流的一部分。
美国务院强调支持孔子学院 称尽力解决签证问题
承诺尽力解决签证问题，“不致任何人离境”
据新华社
美国国务院发言人24日在国务院例行吹风会上回答记者提问时说，美国十分重视与中国进行人文交流，这也是美国务卿希拉里·克林顿参加中美战略与经济对话的中心议题之一。有关孔子学院教师J－1签证问题不针对孔子学院本身，而只是涉及“签证地位是否适用得当问题”，美方“将尽力解决这个问题”。
美国国务院女发言人纽兰当日解释说，美国签发两种类别的J－1签证，一种是颁发给在美国中小学从事教学工作的外国教师，另一种颁发给到美国大学进行交流访问项目的外国教授、学者或大学学生。实际情况是，在这次事件中，在美国中小学任教的须持有“教师”类别的J－1签证的中国教师却被颁发了“交流访问”类别的J－1签证。
5月17日，美国务院向美各地孔子学院发出一份指导意见，声称在美中小学从事教学工作的外国人须持有“教师”类别的J－1签证。因此，在美中小学从事汉语教学的孔子学院教师目前所持的签证在今年6月本学年结束时将不予以续延。
纽兰承认，美国务院日前向美各地孔子学院发出的有关J－1签证的指导文件引起了一些混乱，美国务院本意是想清理相关签证，确保签证的适当使用。美国务院将就此进行调查，确定此事涉及到的人数，并加以解决。她表示，美国务院正在拟定新的“更明确一些和更容易管理的”指导意见。
在被问到是否持有J－1签证的孔子学院教师必须在今年6月底全部离境的问题时，纽兰说：“我的理解是，我们将尽力解决这个问题，而不致任何人离境。”她强调，美国支持孔子学院，认为它是中美进行人文交流的一部分。
部分孔子学院符合规定将重新起草声明
美官员表示，由于孔子学院下设在美国大学内，并且不断引进教师，主管交流事务的美国国务院教育文化事务局官员们清楚地了解到很多孔子学院违反了签证规定。
美未指明孔院该如何认证
此外，美国官方要求对孔子学院进行“认证”：“目前，国务院正在审查孔子学院的学术资质……孔子学院必须申请美国的认证，才能在其所在大学开展教学。”
知情者告诉记者，孔子学院本身不计学分，不授学位。换言之，孔子学院不具认证的前提；而美国官方迄今也从未说明孔子学院应该向谁认证。横向比较一下，德国的歌德学院、法国的法语联盟等在美文化交流机构都毋须得到美国认证。
不过，一位美国国务院官员此后表示，政策声明中的部分内容“易引发误解”，并表示将重新起草声明，以澄清与已获认证的大学合办的孔子学院实际上是符合签证规定的。
综合《人民日报》等媒体报道
现状
美国中小学孔子课堂逾500
美国的孔子学院是由美方自愿申请设立的，总部向孔子学院提供包括派遣志愿者在内的所有帮助，均系美方所要求。
孔子学院已在106个国家的350多个教育机构落户，中小学孔子课堂发展更快，现已达到500多个。自2004年底马里兰大学作为美国第一家高校与中国南开大学合作建立孔子学院以来，至今美国已有81所孔子学院和300多个中小学孔子课堂，其中127个为孔子学院下设的课堂。
但是，美国社会确实存在一些政治势力，一直对孔子学院横加指责，不断抹黑孔子学院的教学活动。今年3月28日，美国国会外交事务监督与调查专门委员会就“中国公共外交代价”举行听证会时，国会众议员达纳·罗尔巴克尔就指责中国通过私营媒体和公共教育“进行宣传”。
据《人民日报》报道
– 新闻资料
J-1签证
J-1签证是一种非移民签证，签发给来美国参加美国国务院批准的“交流学者计划”的各类外籍人士。此类签证有12大类别，各类别持有人可在美国停留时间从6个月至5年不等。其中学生签证、教师签证和短期访问学者签证又是热门。
美国官方认为，孔院教师所持有的J-1签证，仅供其在美国作为交换学生或者访问学者进行学习和教学使用，而这并不包括教授中小学汉语。
美国高校希望签证问题不影响孔子学院发展
雷弗利指出，该校原本计划下一学年继续推动一系列中国语言及文化的交流项目，包括以大学为基地在周边地区中小学推动一系列汉语教学和中国文化介绍等延展项目，但上述指导意见将影响这些项目的实施，希望美国务院能与中方本着合作精神合作解决签证等问题。
这份指导意见中有两个关键问题令人关注：第一，该文件说，美高校下设孔子学院，并按照“教授”和“研究学者”界别向中方汉语教师及志愿者提供J-1签证所需证明文件。在中小学等教学机构授课的人员必须按“教师”界别申请签证，未获得“教师”界别签证者所进行的相关教学活动只能维持到今年6月本学年结束，此后需按照规定返回中国重新申请适当签证。第二，文件称孔子学院需申请有关资质认证，以在美国教育机构内开展持有J-1签证的“教授”及“研究学者”可参与的教学活动。
汤雁方告诉记者，校方现已暂停孔子学院在中小学推广汉语及中国文化的教学计划，不过据该校国际处工作人员说，美国务院近期或对上述第二点造成的歧义及误解予以澄清，孔子学院在大学内展开正规教学活动应不受所谓“资质认证”问题影响。
美国高校重要期刊《高等教育纪事》上周最早报道美国务院向大学发布指导意见一事。该期刊23日再度刊文报道称，美国务院在部分问题上的立场似乎已有“缓和”。一名美国务院官员在接受该期刊采访时说，指导意见中提及的孔子学院资质认证问题的确存在“令人难解”的言辞，国务院近期将重新发布文件予以澄清。
乔治·梅森大学副教授、孔子学院美方院长高青告诉记者，美国教育界普遍认为国际化教学已是大势所趋，必须看到美国大部分高校、学区及附近中小学均对孔子学院普遍持欢迎态度，对孔子学院价值予以足够重视。如果社会上存在对于孔子学院的不同声音，也是由于对这一文化交流平台欠缺了解所致。
他说，乔治·梅森大学孔子学院的中方教师及志愿者仅在大学内教授课程，为周边中小学提供的课程和活动则由美方教职人员参与，因此暂时未受国务院文件中所谓签证问题的影响。
美国现已成为全世界设立孔子学院和孔子课堂最多的国家，目前共设有80余所孔子学院和299个孔子课堂，斯坦福大学、哥伦比亚大学、芝加哥大学等一流名校均开设了孔子学院。
赴美汉语教师：美中文热 孔子学院叫停将影响学生
记者今日联系曾作为中国国家汉办下属汉语教师志愿者在美国一所公立中学教授汉语课程的教师吴郁芳，她表示，美国学生对于中国文化的热情很高，也很渴望了解中国在各方面的发展。
吴郁芳曾在2008年至2011年间作为汉语教师志愿者在美国犹他州一所公立中学里教授了三个学年的汉语课程，持有的就是J-1签证，即交流访问学者签证。吴郁芳说，限期离境的要求对于已经签了合同的老师来说是不符合规定的。美国单方面叫停孔子学院，对于那些选修了中文课的学生、家长、学区，都会受到经济上和教育上的双重影响。
吴郁芳说，“在我离境时，中文已经逐渐上升为美国国内的第三大外语，在美国学习中文的人数其实是很多的。他们要解决的不会是一两个孔子学院的问题，而是面对一大群急于了解中国、中文的美国国民，怎样才能给他们一个满意的答复。
面对强烈的质疑，美国国务院官员23日赴马里兰大学，与马里兰大学校方、孔子学院负责人进行了面对面的沟通。(中国新闻网）
About the Author
