今晚,号称投资过亿的新版《水浒传》正式登陆安徽、天津、山东、上海东方四家卫视。从地方台提前看过该剧的观众反馈,新版剧本对众角色人物命运的“当代化”解读,与央视老版传承原着的风格形成鲜明反差,观众评价或赞或弹。今日本报就新版剧中几个争议声最大的角色,将“当代生存理论”套在古代人身上,到底行不行得通,列位看官请自行评价。
宋江
更具领袖气质
老形象:宋江原本是郓城县押司,后加入梁山,在晁盖阵亡后成为梁山的首领,极力主张接受朝廷的招安,却将兄弟们害惨。央视版电视剧后段,宋江带梁山兄弟“除四寇”的战争片段笔墨并不重,而且最后拉着李逵被毒酒害死的桥段,表露宋江软弱无助的性情,更引发观众对此角色反感。
当代解读:张涵予饰演的“新宋江”,在新剧中绝对算得上“第一男主角”。原着和央视版中,开篇先追寻交代高俅,而新版《水浒传》却以宋江作故事主线,宋江第一集就出场,通过公孙胜之口转交图谋生辰纲的计划,此外宋江在晁盖阵亡后成梁山首领,极力主张向朝廷招安。昨日“新宋江”张涵予接受本报采访,表示这一版宋江会颠覆观众以往对角色的误会,“郓城县押司的官职,说明他是有文化的人,浔阳楼写反诗,说明他骨子里的反叛精神,招安的决定,表明他眼光的长远,虽然剧集最终还以悲情结尾,但再想一群山贼草寇未来命运,唯有招安留个好名声,宋江投靠朝廷是作为领导者识时务的表现。”该剧编剧温豪杰昨日也说:“宋江具有领导才华,但如果像原着中那样唯唯诺诺,只靠钱财收买人心,怎么可能一统梁山这么多时日?所以用现代观念改编剧本,我摒弃了一些宋江身上不好的东西,使他更具领袖气质。”
林冲
他是爱妻模范
老形象:原八十万禁军枪棒教头林冲,武艺高强,但愚忠窝囊,性情隐忍,尤其是妻子遭人调戏,他“先自手软了”。央视版中,“‘忍字头上一把刀’,这是我娘常年念叨的一句话,‘忍’是我的紧箍咒。”这句台词是林冲的口头禅。在新版《水浒传》首播仪式上,连“新林冲”胡东自己也抱怨过:“看老版时,我最讨厌的角色就是林冲,一句话,太窝囊。”
当代解读:新版林冲,让曾经当过模特的胡东来扮演,并且减去了林冲在京城风流潇洒以及耍玩的戏份,一上来就是他想带兵打仗,但是国家不重用他。编剧温豪杰称,新版《水浒传》会突出林冲征战沙场的英勇,“他一生习武,岳父也是军队教头,历次战争中只败过一次,就是没有防备,被黄瀛璇饰演的琼英飞石打中。为了这股英雄气,胡东提前半年训练马术和枪术,拍戏也是亲自上阵。”演员胡东则解释林冲的“忍”不是无能,而是感性,“其实他很爱妻子的,后来梁山好多人都娶了小妾,林冲没有。而且上司看上自己老婆,在那时那个年代,男人可以让出来再娶一个,但林冲也没有,这都说明林冲是爱老婆,忍更多是他感性的表现。”
燕青
他是有主见的人
老形象:施耐庵描写的 “浪子燕青”绝对称得上梁山好汉中少有的 “美男子”,吹箫唱曲,百步穿杨,宋江东京暗通李师师,燕青和李师师拜为姐弟,得以向皇帝传递梁山消息。为宋江招安立功后,他独自隐退。
当代解读:演员严宽(博客)昨日接受本报采访,他表示“新燕青”绝对不只是花瓶,他是个有主见的人,“本来导演找我演的是武松,但看完剧本后,我感觉自己更像燕青,原着对燕青的描绘并不多,形象也不鲜明,观众对这个角色的印象,就是美男子,但我觉得他不仅仅是花瓶,更有自己的生存哲学,这点从招安后低调隐退就能看出,当时政治纷争复杂难测,隐退是最明智的选择,但这是在他帮大哥促成好事之后,也说明燕青是个有情有义同时也有主见的人。”
武松
硬汉也有柔情
老形象:景阳冈上空手打死猛虎。为兄报仇,武松先杀潘金莲再杀西门庆,获罪被流放孟州,流放途中醉打蒋门神,遭到暗算被迫大开杀戒,血溅鸳鸯楼。
当代解读:央视版中,潘金莲对武松的暧昧就不难看出,但新版中武松也流露出动心,对此编剧温豪杰解读,武松对美女的确动过心,但不可能逾越叔嫂辈分,“叔嫂的戏份从老版的一两集,扩充到新版的四五集,丰富了角色内心世界,潘金莲是武松真正接触到的第一个女人,硬汉也有柔情,但绝对不可能跨越辈分,不然武松也不会为大哥杀西门庆、潘金莲。”而出演武松的演员陈龙则解释:“我相信武松应该也有过犹豫,毕竟潘金莲是个性感尤物,他可能会想‘她为什么就是我嫂嫂呢?’但有长兄在前,他不太可能真的动心。”
西门庆
他就是个“潮人”
老形象:西门庆原是阳谷县的一个破落财主,后来开了一家生药铺。为人奸诈,贪淫好色,使得些好枪棒,是个受人另眼看待的暴发户兼地头蛇。
当代解读:在新版《水浒传》中,穿着皮草的西门庆,头戴红花,脖戴围巾,不仅在商界表现出卓越才华,对待潘金莲态度更是温文尔雅,颇有文化底蕴,有提前看过该剧的观众留言:“他说:‘金莲,我要爱你一生一世……’他俩是出轨还是真爱的选择呢?这也太美化西门庆了吧!”
编剧温豪杰解释男人戴花时称,宋朝头戴鲜花代表一定社会地位,这是美的象征,“而且像西门庆这种人,用个新鲜词形容就是‘潮人’!”新版剧集中西门庆扮演者杜淳表示,新版剧集将表现出一个正面的西门庆,“他有钱有地位,是权贵世界中的典型代表,因为一段不伦的感情被世人认作是个淫棍。新版不扭曲事实,但剧集也突出他时尚度、商场上的表现,角色更加丰满。”