山寨版就是仿做的版本，现在的山寨版很流行，山寨版手机、山寨版网络等等。2008年，山寨版电影登堂入室，先是有根据蒲松龄小说改编的电影《画皮》，可以称作是山寨版《画皮》；后来有了根据《梁祝》故事改编的电影《剑蝶》。被称作山寨版《梁祝》的《剑蝶》，目前正在热火朝天地上映。
片名：《剑蝶》
导演：马楚成
主演：吴尊饰梁仲山，阿SA饰祝言之，胡歌饰马承恩，邵兵饰铁将军，狄龙饰祝父，庾澄庆饰草头师叔
山寨版与正版的差别
讨论“山寨版《梁祝》”即《剑蝶》与《梁祝》的差别，对于《剑蝶》来说是不公平的，因为《剑蝶》不是《梁祝》，它只不过是长得“像《梁祝》”，但为了说明白《剑蝶》到底是部什么样的电影，这种比较还是有必要的。
专业点说，《剑蝶》用了《梁祝》大致的故事框架；通俗点说，《剑蝶》的故事和《梁祝》差不多：《梁祝》故事中的梁山伯和祝英台，在《剑蝶》里转世成为逍遥派大师兄梁仲山和落难小姐祝言之。祝父遭奸人所害，为了让女儿不受影响，主动送女儿到逍遥派避难。逍遥派功夫传男不传女，祝言之只好女扮男装，途中和逍遥派大师兄梁仲山不打不相识并产生爱情。原著中梁祝姻缘的破坏者马文才，在电影里转世为和祝言之青梅竹马一起长大的马承恩，因为对祝家有恩，祝父决定将女儿许配给他。梁祝私奔未果，为了父母和梁仲山不受到马承恩的伤害，祝言之假意答应了婚事。原本打算在结婚当日以草头师叔炼制的“龟息丸”假死骗过马承恩，可是梁仲山却以为祝言之自杀殉情，生无可恋，决意赴死。
具体的差别，《梁祝》中郁郁而死的梁山伯，在《剑蝶》中成为一个大侠；霸道的马文才，在《剑蝶》中成了同样对爱情忠贞但又不择手段的马承恩。
山寨版很有观众缘
评价一部电影的好坏，各人有各人的说法。以我这个年龄段的人看，《剑蝶》就是一部偶像剧，剧情过于幼稚。而从该片在全国的放映看，大批“90后”粉丝力捧主演吴尊和阿SA，好评如潮。
那么，这部电影该得到一个什么样的评语呢？是幼稚还是好看？这得从电影观众的主体来谈。根据调查，中国进影院看电影的观众平均年龄是21岁多一点，也就是说，21岁左右甚至更小的20岁以下的群体，是中国影院观众的主体年龄(不含在家看碟的群体)。很显然，20岁以下观众的口味或者说评价标准，对中国电影的评价才是有实际作用的，学院派所谓专家的说法，基本上与这些观众的评价是南辕北辙的。
这样看，《剑蝶》得到的实际评价是相当高的。即使电影的内容不好，在现在20岁以下年轻人中粉丝众多的吴尊和阿SA，都会得到追捧，更何况这部电影的内容并不算差。
那些看电影总要求深度的观众或学院派电影学专家，应该听听影院里粉丝们的呼声：《剑蝶》放映期间，只要吴尊一出现，就有年轻的女孩子喊“帅”，不是一个人喊，而是几个人一起喊；吴尊扮演的大师兄拿剑比划了几下，马上有年轻的女观众鼓掌。而年长的观众还在面面相觑，这个油头粉面的小子是谁？吴尊？吴尊是谁？
对于30岁以上的电影观众来说，徐克版的《梁祝》，显然是如我一样的电影观众最美好的时光，无数个羞涩的少男，是在看了徐克版《梁祝》之后开始暗恋杨采妮的。时光流转，现在轮到“90后”在影院里向自己的偶像致敬，他们才不管你老版《梁祝》如何如何，他们只管看吴尊帅不帅，阿SA是否可爱，山寨怎么了？我们还就爱山寨了。这是中国电影院里的现实。
About the Author
