孔子学院的每个老师都是一个生动的中国读本

孔孟之乡网消息国务院参事、国家汉办主任、孔子学院总部总干事许琳10日下午做客新华网，与网友谈“中华文化走出去”。许琳表示，孔子学院的每个老师自己出去都是一个生动的中国读本。

[主持人]很多网友也想问问，如何评价和衡量孔子学院在教育、文化对外交流当中取得的一些成绩？

[许琳]我觉得我们的成绩是非常巨大的。首先，短短的7年时间，全世界都知道孔子学院，即使没有孔子学院的国家，从总统、政要到一般的老百姓都知道了孔子学院。因为知道了孔子学院，他就更加愿意了解中国，我想传播力方面我们做得最好。第二，我们通过派老师出去，空降到他那儿单兵作战，在这个过程中有痛苦、有磨合，但是让我们知道什么是跨文化，东西方文化差异怎么克服，话语体系怎么转换，应该说这方面积累了很好的经验。第三，每个老师自己出去都是一个生动的中国读本，特别是拉美、非洲，中资公司，在工地，见不着大学的人，大学的学生、中学的学生通过孔子学院和孔子课堂，外国人通过这些中国老师看到，原来中国人和我们差不多，原来中国人的喜怒哀乐是这样的，中国人有这么多好的优良作风或者优良传统，这就消除很多媒体凭空甚至是捏造的一些所谓的事实，我们的志愿者就是一个读本，就是一个形象。

[许琳]第四，让我们了解了外国的教学法，很多老师很受益，过去非常强调课堂纪律，出去以后孩子乱得一锅粥，最后课上不下去不是孩子的问题，而是你的问题，墙上一张是学生对你的评价表，一张是家长对你的评价表，所以你就得想方设法调动自己的潜力和能动性来吸引学生跟着你走，如果不出国做不到这个。