黄易篆刻河南山东河道总督之章
黄易（1744—1802），清·杭州钱唐人，名易，字大易，号小松、秋盦，斋室号有小蓬莱阁等。他35岁后来济宁做运河官员，此间，时有外任，但多数时间，都在济宁，正如他自己所说“自官山左，恒在济宁”。他最后的官职是运河同知，秩正五品。他主要生活于乾隆年代，乾隆朝最后一年为乾隆60年，他已经52岁。嘉庆7年，他59岁去世于济宁任上。现代文化界，都知道他是著名篆刻家，是篆刻界西泠八家中之翘楚。西泠印派又称浙派，在丁敬开风气之先，夺席印坛之后，是黄易奠定了浙派印风的基石。阮元说：黄小松“谓小心落墨，大胆奏刀二语，可为刻印三昧。生平不轻为人作，虽至交亦不过得其一二石。作者难，识亦匪易。故当推为海内第一”。驻节济宁的东河总督衙门官印就出自黄易手刻。在书法方面，主要在篆隶书法方面，他也应该占有很重要的地位。绘画方面，他是“浙西三妙”之一，尤其在“金石书画”的创作上更是独辟蹊径。在当时盛兴的金石学领域，他更是盛名独具，为金石五家之一。为访拓金石文字，足迹几遍华夏之半，当时一流学者钱大昕说齐鲁是古碑之薮，任城为“金石之林”，“秋盦遭际承平，宦游斯土，加以嗜好之专，搜访之勤，是以著录多于前贤。假令文惠（宋金石学家洪适）复生，当有退避三舍者。曰小蓬莱，谦辞也，孰能为之大哉”。特别值得称赏的是“秋盦又尝于嘉祥紫云山探武氏石室”，这是中国金石学历史上前无古人的文化壮举，轰动全国，影响及于全世界，至今不衰。孙星衍嘉庆二年（1797）在济宁南池为黄易《嵩洛访碑廿四图》所题诗中的两句，集中概括了黄易多方面的成就：“君才不独书诗画，黄绢扪碑过古人”。
但是，今人往往忽视他在古文辞、诗歌、长短句方面的造诣。在这方面，他的成就，于当时诗文名家中亦不多让。他的同题两首五言律诗《吊李亲家作霖》，从题目看，是悼念他的儿女亲家李作霖的。作霖是表字，不是名字，李作霖的真实姓名是李钟沛，济宁人。黄易长女黄润，字芳六，即李钟沛次子李大峻之妻，因此，黄易才称李作霖为“李亲家”。据清光绪刊本济宁任城《李氏族谱》记载：李钟沛为进士，天津知府李时萃之子，“钟沛，字作霖，号守拙。例授奉政大夫，晋封朝议大夫，候选府同知。生于雍正十三年（1735）三月二十九日丑时，卒于乾隆六十年（1795）十月二十一日丑时”。黄易母亲也在这一年闰二月逝世于济宁，黄易奉柩归葬，在杭州守制，所以这两首诗应写于这一年十月，地点在杭州。
这是一曲痛悼挚友兼亲家的悲歌，又渗透着诗人一己惨淡身世的哀叹，短歌长哭，幽咽吞声。“别后怜君病，愁肠日几廻。”看来，这年春天，黄易从济宁回杭州时，已经知道李钟沛重病在身，所以每天都在惦记着，为之发愁，“清愁自是诗中料，向使无愁可得诗”。也许，他已经有了某种不祥的预感，譬如朝露，人命危浅。那时人类的寿命，一般来说，都相当短。黄易知道，他父亲51岁去世；近在曲阜的著名学者孔广森，35岁就短命死去，等等。毕竟，李钟沛那年已经61岁。不过，他终究还是希望他的老朋友兼儿女亲家旧病向好，也许当他回济时还能促膝长谈。
但是，不幸还是猝然从天而降，“何期鸿影到，却是讣音来”。本来，总是盼着好消息尽快来到，而盼到的却是故人已经离开人间的讣告！希望与现实，竟然有着如此相反的悬隔，怎不让人惊悚万分，千里之外的黄易得知，李钟沛已于乾隆六十年十月二十一日离开了人世，他不能不捧讣号呼，匍匐增哀！
当人们突然接到一个亲人或好友逝世噩耗，猝不及防，有如电激雷震，昏然而懵，这时精神凝墆，由于悲痛至极，往往无语凝噎，“痛极不能语”就真实地表达了黄易此时此刻的精神状态。而当夕阳西下，进入晚间，长夜漫漫，万籁俱寂，茕茕一人，孤灯独对，这时万悲丛聚，一时袭来而又挥之不去，这种哀痛更为深沉而难挨：“夜深惟独哀”！
“谁知三月别，渺渺隔泉台”。“泉台”，又称“泉下”“泉壤”，指墓穴。唐代诗人岑参诗《河南尹岐国公赠工部尚书苏公挽歌》：“夜色何时晓，泉台不复春”中的“泉台”，就是这种用法。黄易这两句诗并不难懂，但其中有一个问题，即黄易在这一年闰二月因老母去世，离开济宁归杭丁忧，到同年十月得到李钟沛逝世的讣告，其间有八个月的间隔，为什么却说“三月别”呢？这里有一个关乎律诗格律的问题。在黄易这首律诗中，“谁知三月别”这一句，其平仄声的排列应是“平平平仄仄”。而在我国古音韵中，从一到十这十个数字，除“三”是平声以外的九个数字全读仄声，而且在律诗里，除忌“孤平”是铁律之外，也特别重视“三字尾”的平仄，多数情况下不准出现三仄调，更不必说三平调了。如果黄易这句诗改成“谁知八月别”，则其三字尾“八月别”的平仄就变成“仄仄仄”了，因为“八”是个仄声字，这就叫拗句，成为律诗之忌。所以深谙律诗格律的黄小松无可选择，只好用这个唯一的“三”字，而且“三”字还有一个义项是“多数”的意思，而今我们还在说“三令五申”，三与五都指多次，何况，八个月的间隔，在他顷刻间得知老友逝世的消息时，也觉得人生实在太短暂了，哪里想到这么快，他就离开了人间！所以我们在今译中把“谁知三月别”中的“三月”译成了“几个月”。
悲痛稍稍平静下来以后，黄易就进入他与李钟沛长期友谊关系，其中也渗透着他对自己艰辛历程的酸苦回忆与感叹，最后，预想到回到济宁时的情境。“济上勾留久，论文廿载深”。济，又作泲，济水，水名。古与江、淮、河并称四渎，后下游为黄河所夺，此处以“济上”作为济宁的代称。黄易好友，曾以兖、沂、曹、济道观察兼运河道台的孙星衍（1753—1818）有《泲上停云集》，泲上，也是济宁的代称。他在济宁的朋友王宗敬说黄易“于乾隆戊戌年（1778）到济”，1778年到1795年共17年，因为是写诗，此处只能用“廿载”,即二十年。这两句说自己来到济宁后与李钟沛交往、讨论学问，已快二十年了，情深意笃。
下两句接着具体说明他们情谊的深厚，“多君重义气，愧我太清贫”。这个“多”字，有“推重”“赞扬”的意思。如《韩非子·五蠹》：“以其犯禁也罪之，而多其有勇也”一句中，“多”字就有肯定、表扬、夸赞一类意思。“多君重义气”，看来，李钟沛是个义气凛然，乐于助人的人，黄易自己则从李钟沛那里得到了实实在在的帮助：“愧我太清贫”。黄易说自己“太清贫”，并没有夸大其辞，从王宗敬的记录中我们知道，黄易当时是受到他上司的资助，“由川运例捐从九品”，清代不列入九品之内的官称为“未入流”。最后，黄易升到正五品，与济宁直隶州知州同一品阶，年俸银80两，但须知，他做运河同知的时间并不长，且遵循慈母的教导：“无忘清白家风也”，两袖萧然。况且，此时他家口十数人，尤其是他一生钟情于金石，数达五千件之多，这是要很大花销的。有时，碰到喜欢的文物，而自己又囊中羞涩，此时此刻，往往就把衣服送到当铺，换钱买回。在《跋王逸老书饮中八仙歌》中说，他在任城见到这件宋人作品，“真迹何疑？故典衣之兴又不可遏”。有时碰到比较贵重的藏品，典当衣物也买不起，那只能把沉沉的叹息留给自己。在很多时候，都是“重义气”的李钟沛掏腰包给他买下，连李家一百年后的子孙后代，都还记得这些事情，如李家后人李汝谦，于1916年，在重新以重金买回黄易最为珍贵的藏品《武梁祠堂画像题字唐拓本》后，在“得碑日记”中说：“秋盦先生为先高祖母黄太恭人（指黄易长女黄润）尊甫……其收藏金石书画半因余家资力所致”。“不道朱陈契，翻多管鲍情”。这两句说，他与李钟沛固然有儿女亲家关系，但主要的还是朋友之间的深厚感情。“朱陈”，村名。在今江苏丰县东南。唐白居易《长庆集》十《朱陈村》诗：“徐州古丰县，有村曰朱陈……一村唯两姓，世世为婚姻”。后即以“朱陈”代指儿女亲家的关系。“管鲍”，春秋齐管仲与鲍叔牙交情深厚，仲尝言：“生我者父母，知我者鲍子也”。后因称知交友情为管鲍情。黄易与李钟沛，首先是知交，而儿女亲家关系则是次要的。实际上，他两人也真是先成为知交后又结成亲家的。李汝谦的话正好诠释了这两句诗，他写道，秋盦先生是“乾嘉间运河同知，驻济宁，与先太高祖朝议公（李钟沛）善而因以联姻者也……先朝议公独好客，南人喜收藏，尤主金石……而与小松先生以同嗜，故为最契。凡有所得，皆经商榷。即先生有所措置，如重立武梁祠等，又皆先朝议公助成之，集中挽词（指《秋盦遗稿》所收《吊李亲家作霖》）所谓‘不道朱陈契，翻多管鲍情’是也”。
黄易在得到老友噩耗并回忆了他们之间多年的交情以后，必然会想到返回济宁时凭吊李钟沛时的情境。“归来瞻繐帐，那不泪纵横”。“繐帐”，设在柩前或灵前的帐幕。日常无所不谈的挚友，在自己归杭不久，猝然长逝，当然令黄易悲哀。而当他来到死者灵前，那深藏内心的痛楚，一时之间，也就化作倾盆泪雨。这里，也渗透着他个人的惨痛心灵历程。仲兄早在十八岁时去世，他八岁丧父，而当他十五岁时却不得不随长兄到外地谋生，不久长兄因事谪戍塞外。他回来后，家徒四壁，“小松虽教读以奉养，而不能给”。随后，为稻粱谋，开始了漂泊异地、寄人篱下的幕僚生涯，后来虽得到一官半职，“其才足以大受，而志未竟，是可哀也”。居官河堧二十年，兢兢业业，却曾因“至丁未（1786）之冬，浙江粮艘十余帮，阻冻于七级闸，舵下水手乏食，君力请借帑，活万余人”而被“其他督率工员，相机剔弊”。他下边这些诗句：“何事河堤尘滚滚，半生辛苦饱风霜”，“披图只我怜君意，同是天涯负米人”，“廿年我独受知深，日暮河梁泪不禁。也欲归田归未得，片帆南去最惊心”。“河声岳色自高寒，官路艰于蜀道难”。“手障狂澜不易成，宦情浑似踏春冰”。“人到衰年厌官场，凋零师友最凄凉”，长兄客死戍所，老母刚刚去世，而今老友兼亲家又魂归泉台，自己的女儿也将艰辛备尝。此时此刻，此情此境，怎能不令他悲从中来，恸哭失声！
这是以泪水凝结成的不朽篇章，一生失意之诗，千古得意之句，哀婉动人。
吊李亲家作霖
别后怜君病，愁肠日几廻。
何期鸿影到，却是讣音来。
痛极不能语，夜深惟独哀。
谁知三月别，渺渺隔泉台。
济上勾留久，论文廿载深。
多君重义气，愧我太清贫。
不道朱陈契，翻多管鲍情。
归来瞻繐帐，那不泪纵横。
About the Author
